Assim diz o SENHOR, o Santo de Israel, e seu formador: Perguntai-me sobre as coisas futuras; por acaso me dais ordens sobre os meus filhos, e sobre as obras de minhas mãos?
Comentário de A. R. Fausset
ordens – Em vez de lutar comigo em relação aos meus propósitos, a sua sabedoria está em oração para pedir, e até mesmo comandar-me, na medida em que é para a minha glória e para o seu bem real (Marcos 11:24; Jo 16:23, Jo 16:13, última parte do verso, 1João 3:22).
filhos – (Isaías 54:13; Gálatas 3:26).
obras de minhas mãos – espiritualmente (Efésios 2:10); também literal Israel (Isaías 60:21). Maurer traduz, em vez de “comando”, Deixa-Me, nas minhas relações concernentes a meus filhos e concernente ao trabalho de minhas mãos, fazer o que eu quero com os meus. Lowth lê interrogativamente: Você presume questionar-me e ditar-me (ver Isaías 45:9-10)? O mesmo sentido é dado, se as palavras forem tomadas em ironia. Mas a versão inglesa é a melhor. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
