E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábios; assim já foi afastada de ti tua culpa, e purificado estás de teu pecado.
Comentário de A. R. Fausset
E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábioss – (cf. nota, Isaías 6:5). A boca foi tocada porque era a parte a ser usada pelo profeta. Da mesma forma, “línguas de fogo” repousaram sobre os discípulos (Atos 2:3-4) quando foram separados para falar em várias línguas sobre Jesus.
assim já foi afastada de ti tua culpa – implicando a consciência de indignidade para agir como mensageiro de Deus.
e purificado estás de teu pecado – literalmente, coberto (cf. nota, Isaias 4:5-6, “defesa … esconderijo”); isto é, expiado, não por qualquer efeito físico do fogo para limpar do pecado, mas em relação aos sacrifícios do altar, dos quais o Messias, que aqui comissiona Isaías, seria em Sua morte o antítipo: está implícito aqui que é somente por meio de sacrifício que o pecado pode ser perdoado. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.