Naquele dia o Senhor raspará com uma navalha alugada dalém do rio, por meio do rei da Assíria, a cabeça e os pelos dos pés; e até a barba será tirada por completo.
Comentário de A. R. Fausset
navalha – Os assírios devem ser o instrumento de Deus para devastar a Judéia, assim como uma navalha varre todo o cabelo antes dela (Isaías 10:5; Ezequiel 29:19-20).
alugada – aludindo a Ahaz ‘contratação (2Reis 16:7-8) Tiglate-pileser contra a Síria e Israel; nomeadamente,
dalém do rio – a saber, o Eufrates; a fronteira oriental do conhecimento geográfico judaico (Salmo 72:8); o rio que Abrão atravessou; o Nilo também pode ser incluído (Isaías 7:18) [G. V. Smith]. Gesenius traduz: “Com uma navalha contratada nas partes além do rio.”
cabeça…pés – o corpo inteiro, incluindo as partes mais honradas. Cortar a barba é a maior indignidade para um oriental (Isaías 50:6; 2Samuel 10:4-5; Ezequiel 5:1). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.