O coração é mais enganoso que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo?
Comentário de E. H. Plumptre
O coração é mais enganoso que todas as coisas. A sequência de idéias parece ser a seguinte: Se a bênção e a maldição estão assim tão claramente marcadas, como é que o homem escolhe a maldição e não a bênção, a parte “desértica” em vez da ” árvore plantada junto às águas “? E a resposta se encontra no impenetrável autoengano de sua natureza cegando suas percepções do bem e do mal.
perverso – incuravelmente doente, como em Jeremias 15:18; Jeremias 30:12; Jeremias 30:15; Isaías 17:11, e em outros lugares. A iniquidade é, naturalmente, implícita, mas é considerada mais como uma mancha moral que segue a escolha deliberada do que como a própria escolha. [Ellicott]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
Para trazer esta verdade ao povo, o profeta em Jeremias 17:9 revela a natureza do coração humano, e então mostra em Jeremias 17:10 como Deus, como Aquele que perscruta corações, retribui o homem de acordo com sua conduta. A confiança no homem tem seu fundamento no coração, que busca assim assegurar para si sucesso e prosperidade. Mas o coração do homem é mais enganoso, astuto do que tudo עָקֹב, do denom. עָקַב, agir traiçoeiramente). אָנוּשׁ, literalmente, perigosamente doente, incurável, compare com Jeremias 15:18; aqui, muito ferido pelo pecado, corrupto ou depravado. [Keil, 1880]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.