Disse-lhes Jesus: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado; mas agora dizeis: Vemos; portanto vosso pecado permanece.
Comentário de Brooke Westcott
não teríeis pecado. Compare com João 15:22, 15:24, 19:11; 1João 1:8. O pecado é visto como algo que adere ao próprio homem, que se torna (por assim dizer) parte dele, e pelo qual ele é responsável.
mas agora dizeis: Vemos. Parece haver uma penosa pausa após essas palavras. Então, por fim, segue-se a sentença: “Vocês reivindicam a realidade de seu conhecimento, e a reivindicação, nesse sentido, é justa. Vocês são testemunhas contra si mesmos. Assim, não há mais iluminação. Vosso pecado permanece (omitindo, portanto).”
Há um dito notável atribuído ao Rabino Abbahu que expressa o pensamento deste versículo. Um saduceu perguntou-lhe: “Quando virá o Messias?” “Vá primeiro,” foi a resposta, “e traga escuridão sobre este povo.” “O que dizes? Isso é uma afronta contra mim.” “Eu apelo,” respondeu o Rabino, “para Isaías 60:2.” (‘Sanhedrin,’ 99a, citado por Wünsche em João 3:19.) [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.