E as cidades fortes são Zidim, Zer, e Hamate, Racate, e Quinerete,
Comentário de Keil e Delitzsch
As cidades fortificadas de Naftali foram as seguintes. Ziddim: desconhecido, embora Knobel sugira que “pode possivelmente ser preservado em Chirbet es Saudeh, a oeste do extremo sul do Lago de Tiberíades (Rob. iii. App.)”; mas este lugar fica a oeste do uádi Bessum, ou seja, no território de Issachar. Zer também é desconhecido. Como o lxx e Syriac dão o nome de Zor, Knobel o conecta com Kerak, que significa fortaleza, assim como Zor ( igual a מצור), um monte de ruínas no extremo sul do lago (Rob. iii. p. 263), o lugar que Josephus chama de Taricheae (ver Reland, p. 1026), – uma combinação muito duvidosa! Hammath (i.e, thermae), uma cidade levítica chamada Hammaoth-dor em Josué 21:32, e Hammon em 1 Crônicas 6:61, estava situada, de acordo com declarações no Talmude, em algum lugar perto da cidade posterior de Tiberíades, na margem ocidental do lago de Genesaré, e era sem dúvida idêntica à κώμεε Αμμαούς no bairro de Tiberíades, um lugar com banhos quentes (Josué Ant. xviii. 2, 3; Bell. Juízes iv. 1, 3). Há fontes quentes ainda a serem encontradas meia hora ao sul de Tabaria, que são usadas como banhos (Burckhardt, Syr. pp. 573-4; Rob. iii. pp. 258ff.). Rakkath (de acordo com o Talm. e Rabb. ripa littus) estava situado, segundo relatos rabínicos, na vizinhança imediata de Hammath, e era o mesmo lugar de Tiberíades; mas o relato dado por Josephus (Ant. xviii. 2, 3; compare com Bell. Juízes ii. 9, 1) respeitando a fundação de Tiberíades por Herodes o tetrarca está em desacordo com isto; de modo que as afirmações rabínicas parecem não ter outro fundamento a não ser a etimologia do nome Rakkath. Chinnereth é dado nos Targuns como גניסר, גינוסר, גּנּוסר, ou seja, Γεννησάρ. Segundo Josephus (Bell. Jude 3.10, 8), este nome foi dado a uma faixa de terra na margem do Mar da Galileia, que se distinguia por sua beleza natural, seu clima e sua fertilidade, ou seja, a planície longa, cerca de vinte minutos de largura e uma hora de comprimento, que se estende ao longo da margem ocidental deste lago, desde el-Mejdel no sul até Khan Minyeh no norte (Burckhardt, Syr. pp. 558-9; Rob. iii. pp. 279, 290). Deve ter sido nesta planície que se encontrava a cidade de Chinnereth, da qual a planície e o lago juntos derivaram o nome de Chinnereth (Deuteronômio 3:17) ou Chinneroth (Josué 11:2), e só o lago o nome de “Mar de Chinnereth”, ou “Mar de Chinneroth” (Josué 12:3; Josué 13:27; Números 34:11). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.