E ele disse: As coisas que são impossíveis para os seres humanos são possíveis para Deus.
Comentário Whedon
A salvação de um homem rico é tão milagrosa quanto colocar um camelo no furo de uma agulha. É uma impossibilidade humana. Mas Deus pode fazer isso. Mas isso não reduz o homem rico ao mesmo nível de qualquer outro homem, e assim destrói toda a força das primeiras reflexões de nosso Senhor sobre a impossibilidade de trazer um homem rico para o reino dos céus? Respondemos que o Senhor quer dizer que a salvação de um homem rico tem para a salvação comum dos homens comuns a mesma relação que um milagre tem com um acontecimento comum. Se a salvação de um homem comum é um milagre da graça, a salvação de um homem rico é um milagre sobre um milagre. É um evento acima do caminho ordinário da graça, assim como um milagre está acima do curso normal da natureza. [Whedon]
Comentário de Alfred Plummer 🔒
As coisas que são impossíveis para os seres humanos [Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις]. Isso mostra que o versículo 25 significa uma impossibilidade, não apenas algo difícil ou altamente improvável. É um milagre da graça quando aqueles que têm riquezas não confiam nelas. Lucas omite o olhar firme (ἐμβλέψας) com que Mateus e Marcos dizem que esta declaração foi acompanhada. Ele simpatiza com a perplexidade deles e se apressa em removê-la.
são possíveis para Deus [δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ]. Zaqueu provou isso (Lucas 19:1-10). Comp. Zacarias 8:6; Jó 42:2. Para paralelos de escritores profanos, veja Grotius e Wetstein em Mateus 19:26. Mas παρὰ ἀνθρώποις e παρὰ τῷ Θεῷ certamente não significam hominum judicio e Dei judicio (Sex. Ew.) eles se referem ao que cada um pode fazer. O homem não pode, mas Deus pode, quebrar o feitiço que a riqueza exerce sobre os ricos. Comp. 1:37; Gênesis 18:14; Jeremias 32:17, Jeremias 32:27; Zacarias 8:6. [Plummer, 1896]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.