E se dissermos: Dos homens, todo o povo nos apedrejará; pois estão convencidos de que João era profeta.
Comentário Cambridge
todo o povo nos apedrejará. A palavra é um composto forte – katalithasei – usado apenas aqui – “nos apedrejará até a morte. Herodes foi intimidado pelo mesmo pavor, Mateus 14:5. Ilustra as explosões furiosas de fanatismo às quais os judeus eram responsáveis (João 8:59; João 10:31, etc.).
convencidos. Em vez disso, firmemente convencido. O tempo verbal implica uma conclusão inalterável. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.