Aquele homem Moisés era muito manso, mais que todos os homens que havia sobre a terra,
Comentário de Robert Jamieson
homem Moisés era muito manso – (Êxodo 14:13; 32:12-13; Números 14:13; 21:7; Deuteronômio 9:18). Essa observação pode ter sido feita para explicar que Moisés não tomou conhecimento de suas repreensões furiosas e que Deus interpôs com tanta rapidez a vindicação da causa de Seu servo. A circunstância de Moisés registrar um elogio a uma excelência distintiva de seu próprio caráter não é sem um paralelo entre os escritores sagrados, quando forçado a isso pela insolência e desprezo dos oponentes (2Coríntios 11:5; 12:11-12). Mas não é improvável que, como este verso parece ser um parêntese, possa ter sido inserido como um brilho por Esdras ou algum profeta posterior. Outros, em vez de “muito mansos”, sugerem “muito aflito”, como a apresentação apropriada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.