Hebr. terumah, (Êxodo 29:27) significa simplesmente uma oferta, um presente, incluindo todas as ofertas feitas pelos israelitas como um presente. Esta palavra hebraica é frequentemente empregada. Alguns dos rabinos anexam à palavra o significado de elevação, e a referem à oferta alçada, que consistia em apresentar a oferenda por um movimento para cima e para baixo, distinto da oferta de ondas, que consistia em um movimento repetido na direção horizontal. uma “oferta movida ao Senhor como governante da terra, oferta alçada do Senhor como governante do céu”. O ombro direito, que coube aos sacerdotes ao apresentar ofertas de agradecimento, foi chamado de ombro erguido (Levítico 7:34; Números 6:20). As primeiras frutas oferecidas na época da colheita (Números 15:20-21) eram ofertas de oferendas.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Heave offering).