Porque eles subiram à Assíria, como um jumento selvagem solitário; Efraim se vendeu aos amantes.
Comentário de A. R. Fausset
subiram à Assíria – referindo-se à aplicação de Menahem para a ajuda de Pul em estabelecê-lo no trono (compare Oséias 5:13; 7:11). O nome de Menahem é lido nas inscrições no palácio sudoeste de Nimrod, como um afluente do rei assírio em seu oitavo ano. A dinastia de Pul, ou Phalluka, foi suplantada em Nínive por Tiglath-pileser, cerca de 768 (ou 760) b.c. Semiramis parece ter sido a esposa de Pul, e ter se retirado para a Babilônia em 768; e seu filho, Nabonassar, tendo sucesso após um período de confusão, originou “a era de Nabonassar”, 747 b. [G. V. Smith]. Dizem que os estrangeiros que chegam à terra de Israel “sobem”; aqui é o inverso, para intimar o estado afundado de Israel e a superioridade da Assíria.
jumento selvagem – uma figura da obstinada perversidade de Israel em seguir sua própria inclinação (Jeremias 2:24).
solitário – característica de Israel em todas as eras: “eis que o povo habitará só” (Números 23:9; compare Jó 39:5-8).
se vendeu aos amantes – invertendo o caminho comum, ou seja, que os amantes devem contratá-la (Ezequiel 16:33-34). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.