Salmo 42:8 (Explicação do Versículo)

Mas de dia o SENHOR mandará sua misericórdia, e de noite a canção dele estará comigo; uma oração ao Deus de minha vida.

Acessar Salmo 42 (completo e com explicações).

Comentário de A. F. Kirkpatrick

Segundo a interpretação da ACF, este versículo expressa a confiança do salmista de que em breve ele experimentará novamente o favor de Deus e O agradecerá por Sua bondade. No entanto, também é possível uma outra interpretação:

“De dia, o Senhor mandava a Sua bondade, e de noite a Sua canção estava comigo; uma oração ao Deus da minha vida.”

Esta tradução proporciona uma melhor conexão de pensamento. O verso é uma retrospectiva, semelhante a Salmo 42:4, e é uma explicação adicional do “lembrar de Deus” do qual ele fala em Salmo 42:6. Ele contrasta o presente, onde as lágrimas são seu alimento constante (Salmo 42:3) e a indignação de Deus parece estar sobre ele, com o passado, onde a bondade constante de Deus o guardava e cânticos de louvor a Ele eram seus companheiros constantes. “De dia” e “de noite”, embora divididos por motivos rítmicos, devem ser conectados (= continuamente), referindo-se igualmente a ambas as sentenças. Compare com Salmo 92:2. A bondade de Deus, assim como Sua luz e verdade em Salmo 43:3, é quase personificada como o anjo guardião do salmista.

“Oração” denota qualquer forma de comunhão com Deus — aqui predominantemente ação de graças. Compare com 1Samuel 2:1; Habacuque 3:1.

Com a bela expressão “o Deus da minha vida”, compare com Salmo 66:9; e Eclesiástico 23:1; Eclesiástico 23:4, “Ó Senhor, Pai e Mestre da minha vida”. [Kirkpatrick, 1906]

Comentário Barnes 🔒

Mas de dia o SENHOR mandará sua misericórdia – isto é, Ele dirigirá ou manifestará Sua misericórdia ou Seu favor. A palavra “dia” aqui claramente se refere à prosperidade; e a expectativa do salmista era que um tempo de prosperidade retornasse; que ele pudesse esperar por dias melhores; que a bondade amorosa de Deus novamente se manifestasse para ele. Ele não desesperou totalmente. Ele esperava ver tempos melhores (compare as notas em Salmo 42:5); e, com isso em vista, e na certeza confiante disso, ele diz na parte seguinte do versículo que até mesmo durante a noite – o período de calamidade – seu cântico seria para Deus, e ele O louvaria. Alguns, no entanto, como DeWette, entenderam as palavras “dia” e “noite” como em todos os momentos; implicando uma certeza de que Deus sempre demonstraria Sua bondade. Mas parece-me que a interpretação acima é a mais correta.

e de noite a canção dele estará comigo. Eu O louvarei, mesmo na noite escura da calamidade e da tristeza. Deus, mesmo então, me dará visões de Si mesmo e consolações tão manifestas que meu coração estará cheio de gratidão, e meus lábios proferirão louvor.

uma oração ao Deus de minha vida. A Deus, que me deu vida e que preserva minha vida. O significado é que na noite escura da tristeza e da dificuldade ele não deixaria de clamar a Deus. Sentindo que Ele lhe tinha dado vida e que Ele era capaz de sustentar e defender a vida, ele iria a Ele e suplicaria Sua misericórdia. Ele não permitiria que a aflição o afastasse de Deus, mas isso o levaria a Ele mais fervorosamente e com mais fervor a implorar Sua ajuda. As aflições, os aparentemente severos tratos de Deus, que poderiam supor-se que teriam a tendência de afastar as pessoas de Deus, são exatamente os meios de levá-las a Ele. [Barnes]

< Salmo 42:7 Salmo 42:9 >