Ele passará pela mar da aflição, ferirá as ondas do mar, e todas as profundezas do rio se secarão; e a arrogância dos assírios será derrubada, e o cetro do Egito será tomado.
Comentário de A. R. Fausset
mar da aflição – Personificando o “mar”; Ele afligirá o mar, isto é, deixará de ser um obstáculo ao retorno de Israel à Palestina (Isaías 11:15-16). Vulgata traduz: “O estreito do mar.” Maurer, “Ele deve se unir e ferir.” Versão em Inglês é melhor (Salmo 114:3). Como Jeová feriu o Mar Vermelho para fazer uma passagem para o Seu povo (Êxodo 14:16,21), então, a partir daqui, Ele fará um caminho através de todo obstáculo que se oponha à restauração de Israel.
do rio – o Nilo (Amós 8:8; 9:5), ou o Eufrates. Assim, o Mar Vermelho e o Eufrates na primeira parte do versículo respondem à “Assíria” e ao “Egito” no segundo.
cetro do Egito … partem – (Ezequiel 30:13). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.