E morreu em boa velhice, cheio de dias, de riquezas, e de glória: e reinou em seu lugar Salomão seu filho.
Comentário de C. J. Ball
em boa velhice. Gênesis 15:15.
cheio de dias. Da Septuaginta. e Vulgata (πλήρης ἡμερῶν —plenus dierum). Literalmente, satisfeito com dias. Siríaco: “E ele estava satisfeito com os dias de sua vida” (Comp. 1 Crônicas 23: 1 ; Gênesis 35:29 .)
riquezas, e de glória. 1 Crônicas 29:12 . Siríaco: “E ele era grande nas riquezas do mundo e na sua honra”.
e reinou em seu lugar Salomão seu filho. A fórmula regular, de 1 Reis 11:43 até o fim da história dos reis. [Ball, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.