Por Silvano, vosso fiel irmão, como o considero, eu vos escrevi brevemente, exortando e dando testemunho de que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais.
Silvano – Silas, o companheiro de Paulo e Timóteo: um mensageiro apropriado por quem confirmar, como Pedro faz, a doutrina de Paulo da “verdadeira graça de Deus” nas mesmas igrejas (compare com 2Pedro 3:16). Nós nunca encontramos com Silvano como companheiro de Paulo após a última viagem de Paulo a Jerusalém. Sua conexão com Pedro foi claramente subsequente àquela jornada.
como o considero – “fiel à vós (Steiger), eu suponho”. Silvano pode ter mantido uma estreita relação com as igrejas na Ásia, talvez tendo assumido a supervisão delas após a partida de Paulo, e depois ter ido a Pedro, por quem ele agora é enviado de volta para eles com esta epístola. Ele não sabia, por observação, a fidelidade de Silvano a eles; ele, portanto, diz: “vosso fiel irmão, como o considero”, dos relatos que ouço; não expressando dúvidas.
brevemente – grego, “em poucas (palavras)”, comparado com a importância do assunto (Hebreus 13:22).
exortando – não muito formalmente ensinando doutrinas, o que não poderia ser feito em tão poucas palavras.
dando testemunho – prestando meu testemunho em confirmação (assim o verbo composto grego implica) daquela verdade que você já ouviu de Paulo e Silas (1João 2:27).
que esta – da qual acabei de escrever, e da qual Paulo antes testificou a vós (cujo testemunho, agora que ele não estava mais nessas regiões, foi questionado provavelmente por alguns; compare com 2Pedro 3:15-16). 2Pedro 1:12, “na verdade presente”, ou seja, a graça anteriormente prometida pelos profetas e agora manifestada à vocês. “Graça” é a tônica da doutrina de Paulo, confirmada por Pedro (Efésios 2:5, 8). Seus sofrimentos pelo Evangelho fizeram com que precisassem de alguma comprovação e confirmação da verdade, de que não deviam voltar atrás.
Nela estai – Pedro parece ter em mente as palavras de Paulo (Romanos 5:2; 1Coríntios 15:1).Compare em “Ele começou sua epístola com graça (1Pedro 1:2), ele terminou com graça, ele aspergiu o meio com graça, para que em toda parte ele pudesse ensinar que a Igreja não é salva senão pela graça”. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.