Mandaram, pois, juntar a si todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Passe-se a arca do Deus de Israel a Gate. E passaram ali a arca do Deus de Israel.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
todos os príncipes dos filisteus] Um termo peculiar, Seren, é usado exclusivamente para designar os cinco ‘príncipes’ que governavam nas cinco cidades da confederação filisteia. Provavelmente, preserva o título nativo deles. Todos tinham direitos iguais, pois, embora Aquis seja chamado “rei de Gate” em 1Samuel 21:10, 27:2, isso é apenas do ponto de vista estrangeiro, e ele não podia anular a decisão de seus colegas (1Samuel 29:6-11). Aqui, vemos uma cidade pedindo conselho às outras diante do desastre que a atingiu.
a Gate] Gate pode ter sido escolhida porque lá não havia templo de Dagon, os filisteus atribuindo a praga à rivalidade entre Yahweh e Dagon.
O local de Gate não pode ser fixado com certeza, mas Porter e o tenente Conder concordam que provavelmente ficava na colina agora chamada Tell-es-Sâfi, a 19 km a leste de Ashdod, ao pé das montanhas de Judá. “A posição é de grande força, guardando a entrada do vale de Elá.” Daí sua importância como fortaleza fronteiriça, controlando um dos principais acessos da Filístia à Judeia. Foi capturada por Davi (1Crônicas 18:1), fortificada por Roboão (2Crônicas 11:8), tomada por Hazael (2Reis 12:17), retomada e desmantelada por Uzias (2Crônicas 26:6). Não há mais menção dela na Bíblia, mas os cruzados ocuparam Tell-es-Sâfi e construíram a fortaleza de Blanche Garde sobre ela.
Gate era a terra natal de Golias (1Samuel 17:4) e o refúgio de Davi das perseguições de Saul (1Samuel 21:10, 27:3). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.