Ele restituiu os termos de Israel desde a entrada de Hamate até o mar da planície, conforme à palavra do SENHOR Deus de Israel, a qual havia ele falado por seu servo Jonas filho de Amitai, profeta que foi de Gate-Hefer.
Comentário de Keil e Delitzsch
Ele trouxe de volta (השׁיב), ou seja, restaurou, a fronteira de Israel desde a direção de Hamath no norte, até o ponto ao qual o reino se estendeu no tempo de Salomão (1Reis 8:65), até o mar do Arabah (o atual Ghor), ou seja ao Mar Morto (compare Deuteronômio 3:17, e Deuteronômio 4:49, do qual surgiu esta designação da fronteira sul do reino das dez tribos), “de acordo com a palavra do Senhor, que Ele havia falado através do profeta Jonas”, que provavelmente usou esta designação da fronteira sul, que foi emprestada do Pentateuco, no anúncio que ele fez. A extensão do reino de Israel no reinado de Jeroboão é definida da mesma forma em Amós 6:14, mas ao invés de הערבה ים é mencionado o הערבה נחל, ou seja, com toda probabilidade o uádi el Ashy, que formou a fronteira entre Moabe e Edom; do qual podemos ver que Jeroboão também subjugou os moabitas a seu reino, o que não só é tornado provável por 2Reis 3:6, mas também está implícito nas palavras que ele restaurou a antiga fronteira do reino de Israel – Sobre o profeta Jonas, o filho de Amitai, ver o comentário sobre Jonas 1:1. Gath-hepher, na tribo de Zebulom, é a atual aldeia de Meshed, ao norte de Nazaré (ver em Josué 19:13). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
