Habacuque 3:18 (Explicação do Versículo)

Mesmo assim eu me alegrarei no SENHOR, terei prazer no Deus de minha salvação.

Acessar Habacuque 3 (completo e com explicações).

Comentário do Púlpito

Mesmo assim eu me alegrarei no SENHOR. Confiante, o profeta, representando o fiel israelita, expressa sua inabalável alegria pela perspectiva de salvação que se abre para ele além da presente aflição. Assim, o salmista muitas vezes manifesta sua fé exultante (ver Salmo 5:7; 13:6; 17:14, 17:15; 31:19).

Deus de minha salvação (ver nota sobre Miqueias 7:7). O Deus que julga as nações para garantir a salvação final de seu povo. Septuaginta, Τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί, “Deus meu Salvador”; Vulgata, In Deo Jesu meo. A partir da tradução de Jerônimo, alguns pai da Igreja defenderam a existência nesta passagem de uma revelação da encarnação de Cristo e da redenção por ele realizada. [Pulpit]

Comentário Cambridge 🔒

Mesmo assim eu me alegrarei no SENHOR (Salmo 5:11; 32:11; 33:1; Isaías 61:10). Apesar das calamidades, o povo se alegrará em Deus; embora as bênçãos terrenas pereçam, Ele continua sendo sua porção. A alegria é em parte uma alegria presente na posse de Deus, como Salmo 73:23: “Todavia estou continuamente contigo”; e em parte uma alegria de esperança em Sua salvação; Salmo 18:46; Miqueias 7:7; Isaías 17:12 ss. [Cambridge]

Comentário Lange 🔒

Porém, da angústia o profeta, e com ele o povo, levanta seu olhar para o objeto da fé, reunindo palavras de esperança e confiança dos Salmos, como em Marcos 6,7. Habacuque 3,18. Mesmo assim eu – enfaticamente para expressar a antítese: não obstante tudo isso, assim como em Marcos 7:7 – se regozijará com Jeová. בּ, não em Deus, mas como nos verbos que expressam o deleite em geral, indicando a razão da alegria, comp. ἐπί, Lucas 1:47. Exultarei no Deus de minha salvação, que provê minha salvação, e sobre quem repousa minha salvação (Habacuque 3:13; Miqueias 7:7). [Lange]

< Habacuque 3:17 Habacuque 3:19 >