Por isso se diz: Desperta tu, que dormes, e levanta-te dos mortos, e Cristo te iluminará.
Comentário A. R. Fausset
(compare a mesma sentença, Efésios 4:8).
Desperta – Uma frase usada para motivar os homens à atividade. As palavras são uma paráfrase de Isaias 60:1-2, não uma citação exata. A palavra “Cristo” mostra que, ao citar a profecia, ele a vê na luz lançada sobre ela pelo cumprimento do evangelho. Como Israel é chamado a “despertar” de seu estado anterior de “trevas” e “morte” (Isaías 59:10; 60:2), pois a sua Luz chegou; assim a Igreja, e cada indivíduo é similarmente chamado a despertar. Os crentes são chamados a “acordar” fora do sono; incrédulos, para “levantar-se” da morte (compare Mateus 25:5; Romanos 13:11; 1Tessalonicenses 5:6, com Efésios 2:1).
Cristo – “a verdadeira luz”, “o sol da justiça”.
te iluminará – sim, como o grego, “brilhará sobre ti” (permitindo-te assim, sendo “manifestado” tornar-se, e ser, pelo próprio fato, “luz”, Efésios 5:13; então sendo tão “iluminado , Efésios 1:18, poderás, por “reprovar”, iluminar os outros. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de M. B. Riddle 🔒
Por isso se diz, isto é, Deus diz; comp. Efésios 4:8. A ligação deste versículo também tem sido muito discutida. Parece melhor considerá-lo como uma confirmação de Efésios 5:12-13. O apóstolo mostraria por esta paráfrase do Antigo Testamento, não apenas que o efeito da luz é como ele descreveu, mas que esta é uma razão pela qual os cristãos devem reprovar, pois assim outros podem se tornar luz através da iluminação que Cristo promete. Em geral, o que se manifesta é luz (Efésios 5:13), mas Cristo brilha tanto que dá nova luz espiritual. Deixe sua luz brilhar, de modo a reprovar, na esperança de que Cristo brilhe sobre o coração convicto. A passagem da Escritura (Isaías 60:1-2) é parcialmente parafraseada, parcialmente condensada e (no caso da introdução da palavra ‘Cristo’) interpretada de acordo com seu cumprimento. Essa visão parece mais satisfatória. Outras explicações: (1) Uma combinação de várias passagens. Paulo combina assim (Romanos 9:33; Romanos 11:8; Romanos 11:26), mas não tão vagamente. (2) Um hino cristão baseado nas Escrituras. Puramente conjectural. (3.) Uma salvação não registrada de Cristo. Nada que indique isso. (4) O teor geral das Escrituras. Muito indefinido. (5.) Um lapso de memória. Isso implica que Paulo não estava tão familiarizado com o Antigo Testamento quanto alguns pregadores modernos; uma implicação contrária ao costume judaico, ao seu próprio caráter e a qualquer visão sustentável de sua autoridade apostólica.
Desperta tu, que dormes. ‘Desperta’; a palavra usada para despertar um dorminhoco: ‘acorda’. O adormecido é aquele que ainda não é cristão, sobre quem a luz está prestes a brilhar.
e levanta-te dos mortos. A condição pecaminosa é apresentada sob outra figura comum.
e Cristo te iluminará. A figura é a do sol da manhã; comp. Isaías 60:1-2. Aqui combinamos os dois lados da ação humana e do poder divino. Eadie compara esta ordem àquela que nosso Senhor deu ao homem com a mão mirrada: ‘Estique-a’. Se ele tivesse esperado para resolver a dificuldade entre sua incapacidade e o poder de Cristo, ele nunca teria sido curado. ‘A luz que Cristo derrama ao Seu redor tem poder para despertar os mortos adormecidos’ (Hodge). [Schaff, 1878-83]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.