E clamou em alta voz, como quando o leão ruge; e quando ele clamou, os sete trovões falaram suas vozes.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E clamou em alta voz, como quando o leão ruge. O que o anjo clamou aparentemente não nos é dito. Provavelmente todo o incidente tem o propósito apenas de apresentar a natureza poderosa e terrível do mensageiro que irá transmitir a mensagem de Deus. Essa figura é muito comum entre os escritores proféticos (compare Isaías 42:13; Jeremias 25:30; Oséias 11:10; Joel 3:16; Amós 1:2; 3:8).
e quando ele clamou, os sete trovões falaram suas vozes. Aqui, novamente, há uma repetição da ideia contida na frase anterior. Os judeus costumavam chamar o trovão de “as sete vozes” e considerá-lo como a voz do Senhor (compare a repetição no Salmo 29), da mesma forma que consideravam o relâmpago como o fogo de Deus (Jó 1:16). Assim, provavelmente temos aqui uma ideia nacional dos judeus, utilizada para expressar simplesmente o caráter forte e grandioso da proclamação do anjo (compare a nota sobre o Eufrates em Apocalipse 9:14). Se for assim, não é necessário buscar uma interpretação mais sutil para os sete trovões, como a de que representam as sete cruzadas (Vitringa), etc. [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.