E na verdade também é minha irmã, filha de meu pai, mas não filha de minha mãe, e tomei-a por mulher.
Comentário Cambridge
E na verdade também é minha irmã. Ver Gênesis 11:29; 12:19. O casamento com uma meia-irmã era claramente permitido no tempo de Davi (compare 2Samuel 13:13); e foi praticado no tempo de Ezequiel (Ezequiel 22:11), embora proibido pelas leis de Levítico 18:9,11; 20:17; Deuteronômio 27:22. Diz-se que foi permitido na Fenícia e no Egito.
A desculpa de Abraão baseia-se numa meia verdade. Sara pode ter sido verdadeiramente sua irmã; mas esta afirmação não era nenhuma justificação moral para sua supressão do fato de que ela era sua esposa. A desculpa adicional em Gênesis 20:13, de que quando ele viajava, ele sempre praticava esta ocultação em relação a Sara, dificilmente acrescentava dignidade à sua forma de defesa. [Cambridge]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
E na verdade também é minha irmã (veja em Gênesis 11:31). Que defesa pobre de Abraão. A declaração o isentou da acusação de mentira direta e absoluta, mas ele disse uma falsidade moral porque havia a intenção de enganar (compare com Gênesis 12:11-13). “A honestidade é sempre a melhor política.” A vida de Abraão teria sido igualmente protegida sem a fraude, e que vergonha para ele mesmo, que desconfiança em Deus, que desonra para a religião poderiam ter sido evitados! “Falemos a verdade cada um com o seu próximo” (Zacarias 8:16; Efésios 4:25). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.