Ele levanta do pó ao pobre, e ao necessitado ergue do esterco, para assentá-lo com os príncipes; e faz que tenham por propriedade assento de honra; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou o mundo sobre eles.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
do pó. “Sentar-se no pó” (Isaías 47:1), ou “no monturo” (Lamentações 4:5) são figuras orientais para uma condição de extrema degradação e miséria, derivada provavelmente da prática dos enlutados (Jó 2:8 ): compartilhar a companhia de príncipes e ocupar um trono de honra (Jó 36:7) são metáforas para avanço e prosperidade. Salmo 113:7-9 é copiado quase literalmente desses versículos. Compare com também Salmo 75:6-7.
porque do SENHOR são os alicerces da terra. A criação e manutenção da estrutura natural da terra por Jeová são garantia de Seu governo moral entre os homens. Compare com Salmo 75:3. A expressão “pilares da terra” (cp. Jó 9:6) é uma metáfora poética derivada da construção de uma casa (ver Juízes 16:26), e não precisa implicar qualquer teoria sobre a forma da terra. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário Whedon 🔒
Ele levanta do pó ao pobre. Compare Salmo 113:7-8, que é emprestado a partir desta oração de Ana.
assento de honra. Uma posição de eminência e poder. Quantos tem a providência de Deus erguido da sombra para tronos de honra! José, Gideão, Saul, Davi, Daniel, e outros são exemplos.
do SENHOR são os alicerces da terra. Sustentadores da terra, fundações sobre as quais o mundo é representado como repousando. Uma forma metafórica de representar a Jeová como Criador e Sustentador de todas as coisas. [Whedon]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.