E quando seu parente vier para queimar os cadáveres,para tirar os ossos de casa, então dirá ao que estiver dentro da da casa: Há ainda alguém contigo? E ele responderá: Não. Então aquele dirá: Cala-te! Não menciones o nome do SENHOR.
Comentário de A. R. Fausset
seu parente – Os parentes mais próximos tinham o dever de enterrar os mortos (Gênesis 25:9;35:29; Juízes 16:31). Nenhum parente mais próximo foi deixado desse homem do que um tio.
para queimar – o tio, que é também ao mesmo tempo aquele que o queima (um dos “dez”, Amós 6:9). O enterro era o modo hebreu usual de eliminar seus mortos. Mas em casos de necessidade, como quando os homens de Jabes-Gileade tomaram os corpos de Saul e seus três filhos dos muros de Bete-Sã e os queimaram para salvá-los de serem insultados pelos filisteus, o fogo era praticado. Então, neste caso, para evitar o contágio.
os ossos – isto é, o corpo morto (Gênesis 50:25). Talvez aqui exista uma alusão na frase à condição emaciada do corpo, que era pouco mais que pele e ossos.
Dize a ele que está ao lado da casa – isto é, à única esquerda dos dez no interior da casa [Maurer] (compare nota, veja em Isaías 14:13).
Cala-te! Não menciones o nome do SENHOR – Depois de receber a resposta, que não resta nada além do que é endereçado, quando o homem de fora imagina o homem ainda sobrevivendo por dentro para estar no ponto, como era costume, de expressar devoção gratidão a Deus que o poupou, o homem do lado de fora o interrompe: “Segure a sua língua! porque não há agora motivo para mencionar com louvor (Josué 23:7) o nome de Jeová ”; porque tu também deves morrer; como todos os dez devem morrer para o último homem (Amós 6:9; compare com Amós 8:3). Outrora vos vestistes no nome de Jeová, como se fôsseis o seu povo peculiar; agora vos calareis e tremerás em Seu nome, como hostis a vós e como a quem desejais ocultar (Apocalipse 6:16) (Calvino). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.