Bíblia, Revisar

Gênesis 50

O luto por Jacó

1 Então se lançou José sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.

Sobre ele, como o principal membro da família, recaiu o dever de fechar os olhos de seu venerável pai (compare Gn 46:4) e imprimindo o beijo de despedida.

2 E mandou José a seus servos médicos que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.

No antigo Egito, os embalsamadores eram uma classe por si mesmos. O processo de embalsamamento consistiu em infundir uma grande quantidade de substâncias resinosas nas cavidades do corpo, depois que os intestinos foram removidos, e então aplicou-se um grau regulado de calor para secar os humores, bem como decompor os materiais de alcatrão que tinha sido previamente introduzido. Trinta dias foram dedicados à conclusão deste processo; mais quarenta foram gastos na unção com especiarias; o corpo, bronzeado por esta operação, sendo depois lavado, era envolvido em numerosas dobras de tecido de linho – as junções eram fixadas com chicletes e depois depositado em um baú de madeira feito sob a forma de uma figura humana.

3 E cumpriam-lhe quarenta dias, porque assim cumpriam os dias dos embalsamados, e choraram-no os egípcios setenta dias.

Foi feito um período de luto público, como na morte de um personagem real.

4 E passados os dias de seu luto, falou José aos da casa de Faraó, dizendo: Se achei agora favor em vossos olhos, vos rogo que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Tomou-se cuidado para que se soubesse que o sepulcro da família foi providenciado antes de deixar Canaã e que um juramento obrigou sua família a transportar os restos para lá. Além disso, Joseph considerou certo pedir uma licença especial de ausência; e sendo inadequado, como enlutado, para aparecer na presença real, ele fez o pedido através do meio de outros.

5 Meu pai me fez jurar dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro que eu cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás; rogo, pois, que vá eu agora, e sepultarei a meu pai, e voltarei.
6 E Faraó disse: Vai, e sepulta a teu pai, como ele te fez jurar.
7 Então José subiu a sepultar a seu pai; e subiram com ele todos os servos de Faraó, os anciãos de sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito.
8 E toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai: somente deixaram na terra de Gósen seus filhos, e suas ovelhas e suas vacas.
9 E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
10 E chegaram até a eira de Atade, que está à outra parte do Jordão, e lamentaram ali com grande e muito grave lamentação: e José fez a seu pai luto por sete dias.

E chegaram até a eira de Atade – Atade pode ser tomado como um substantivo comum, significando “a planície dos arbustos espinhosos”. Estava na fronteira entre o Egito e Canaã; e como a última oportunidade de entregar-se à dor era sempre a mais violenta, os egípcios fizeram uma parada prolongada neste local, enquanto a família de Jacó provavelmente se dirigiu sozinha para o local da sepultura.

11 E vendo os moradores da terra, os cananeus, o pranto na eira de Atade, disseram: Pranto grande é este dos egípcios: por isso foi chamado seu nome Abel-Mizraim, que está à outra parte do Jordão.
12 Fizeram, pois, seus filhos com ele, segundo lhes havia mandado:
13 Pois seus filhos o levaram à terra de Canaã, e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, a que havia comprado Abraão com o mesmo campo, para herança de sepultura, de Efrom o heteu, diante de Manre.
14 E voltou José ao Egito, ele e seus irmãos, e todos os que subiram com ele a sepultar a seu pai, depois que o sepultou.

A bondade de José

15 E vendo os irmãos de José que seu pai era morto, disseram: Talvez José nos odeie, e nos retribua de todo o mal que lhe fizemos.

José foi profundamente afetado por essa comunicação. Ele deu-lhes as mais fortes garantias de seu perdão e, assim, deu tanto uma bela característica de seu próprio caráter piedoso, como também apareceu um tipo eminente do Salvador.

16 E enviaram a dizer a José: Teu pai mandou antes de sua morte, dizendo:
17 Assim direis a José: Rogo-te que perdoes agora a maldade de teus irmãos e seu pecado, porque mal te trataram: portanto agora te rogamos que perdoes a maldade dos servos do Deus de teu pai. E José chorou enquanto falavam.
18 E vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.
19 E respondeu-lhes José: Não temais: estou eu em lugar de Deus?
20 Vós pensastes mal sobre mim, mas Deus o encaminhou para o bem, para fazer o que vemos hoje, para manter em vida muito povo.
21 Agora, pois, não tenhais medo; eu sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e lhes falou ao coração.

A morte de José

22 E esteve José no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento dez anos.

E esteve José no Egito – Ele viveu oitenta anos depois de sua ascensão ao poder supremo [ver Gn 41:46] testemunhando um grande aumento na prosperidade do reino e também de sua própria família e parentesco – a pequena Igreja de Deus.

23 E viu José os filhos de Efraim até a terceira geração: também os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram criados sobre os joelhos de José.
24 E José disse a seus irmãos: Eu me morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque, e a Jacó.

José disse a seus irmãos: Eu me morro – Os sentimentos nacionais dos egípcios teriam se oposto ao seu enterro em Canaã; mas ele deu a mais forte prova da força de sua fé e plena certeza das promessas, por “o mandamento concernente a seus ossos” [Hb 11:22].

25 E fez jurar José aos filhos de Israel, dizendo: Deus certamente vos visitará, e fareis levar daqui meus ossos.
26 E morreu José da idade de cento e dez anos; e embalsamaram-no, e foi posto num caixão no Egito.

e embalsamaram-no – [Veja Gn 50:2]. Seu funeral seria conduzido no mais alto estilo de magnificência egípcia e seu cadáver mumificado seria cuidadosamente preservado até o Êxodo.

<Gênesis 49 Êxodo 1>

Leia também uma introdução ao livro do Gênesis.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.