Por isso alegrai-vos, ó céus, e os que nele habitais! Ai dos que habitam na terra, e no mar! Porque o diabo desceu até vos, tendo grande ira, sabendo que ele tem pouco tempo.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
Por isso, regozijai-vos, ó céus, e os que neles habitam; Ó céus (Versão Revisada). Κατοικοῦντες (“os que habitam”) está em א, 26, 29, 30, 31, 98, Andreas, Vulgata, Primásio, Memphítica, Armênia. Os revisores seguiram a leitura comum σκηνοῦντες (“tabernaculam”), encontrada na maioria dos manuscritos. Alford observa: “Não há sentido de transitoriedade no uso joanino de σκηνόω, e sim de repouso e tranquilidade (cf. Apocalipse 7:15).” Κατασκηνοῦντες ocorre em C. Assim, em Apocalipse 13:6, a morada de Deus é chamada de seu tabernáculo. Estas são palavras do escritor (veja o v. 10). A causa desse regozijo foi dada no v. 9; tendo o diabo sido lançado fora, os que estão no céu gozam de imunidade absoluta de todo mal que ele possa operar.
Ai da terra e do mar! Ai para a terra e para o mar! (Versão Revisada). Alguns poucos cursivos têm τοῖς κατοίκουσιν (“aos que habitam”). A influência do diabo traz ai a todo o mundo — aos habitantes humanos, à vida animal e vegetal da terra, que foi maldita por causa do homem (cf. Gênesis 3:17).
porque o diabo desceu a vós, com grande ira, sabendo que pouco tempo lhe resta; ou, “desceu” (aoristo). “Um curto tempo” (καιρός) para existir no mundo. Sua ira, acesa por sua expulsão do céu, é maior por causa da relativa brevidade de seu domínio na terra. Esse “curto tempo” é o período da existência do mundo desde a vinda de Satanás até o juízo final. É curto em comparação com a eternidade e é frequentemente assim descrito no Novo Testamento (Romanos 9:28; 1Coríntios 7:29; Apocalipse 3:11, etc.). É o “pouco tempo” de Apocalipse 6:11; a “pouca temporada” de Apocalipse 20:3, durante a qual Satanás deve ser solto. Aqui termina a digressão que descreve a luta no céu antes da criação do mundo, e os versículos seguintes retomam e continuam a narrativa interrompida após o v. 6. [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.