Levanta-te, porque cabe a ti este negócio, e nós seremos contigo; esforça-te, e age.
Comentário de H. E. Ryle
O apelo a Esdras.
Levanta-te. Não é uma indicação de que Esdras estivesse abaixado, mas uma convocação para uma ação enérgica; compare com Josué 1:2; Juízes 4:14; 1Samuel 16:12 e muitas vezes.
porque cabe a ti este negócio. Literalmente ‘pois este assunto está sobre ti’. Compare com Neemias 13:13, ‘lhes encarregou a eles(literalmente, e estava sobre eles) a distribuição para seus irmãos distribuir a seus irmãos’. Isaías 9:6, ‘E o governo estará sobre seus ombros’. Esdras foi designado para o dever, em parte porque havia testemunhado publicamente sua condenação do pecado do povo, em parte porque havia recebido a comissão real de ‘ensinar’ aqueles que não conheciam as leis de seu Deus (Esdras 7:25).
e nós seremos contigo. A R.V. [Rei James, Versão Revisada] e nós estamos contigo. A liderança na obra era de Esdras, mas Secanias e seus amigos estavam prontos para cooperar imediatamente na reforma. O tempo verbal presente é, portanto, mais apropriado do que o futuro.
esforça-te, e age. Literalmente, ‘seja forte e faça‘. A responsabilidade da iniciativa exigia uma coragem especial quando a política inevitavelmente produziria um descontentamento generalizado, sem nenhuma compensação material. Davi usa as mesmas palavras para Salomão ao confiar a ele a obra de construção do Templo. 1Crônicas 28:10, ‘Preste atenção agora; pois o Senhor te escolheu para construir uma casa para o santuário: sê forte e faze-o’: compare com 2Crônicas 19:11, ‘Proceda corajosamente’ (no hebraico, Seja forte e faça), são as palavras de encorajamento dadas a Amarias , Zebadias e os levitas por Jeosafá, visto que os comissionou para atuarem como juízes entre o povo. [Ryle, 1901]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.