E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejadas.
Comentário de A. R. Fausset
Társis – Tartessus no sudoeste da Espanha, na foz do Guadalquivir, perto de Gibraltar. Inclui a região adjacente: uma colônia fenícia; daí sua conexão com a Palestina e a Bíblia (2Crônicas 9:21). O nome também foi usado em sentido amplo para o oeste mais distante, como as nossas Índias Ocidentais (Isaías 66:19; Salmo 48:7; 72:10). “Navios de Társis” tornaram-se uma frase para navios ricamente carregados e de longa distância. O juízo será sobre todo aquele ministro para o luxo do homem (compare Apocalipse 18:17-19).
pinturas – ordenadas a serem destruídas (Números 33:52). Ainda para ser visto nas paredes dos palácios de Nínive. É notável que, enquanto todas as outras nações civilizadas antigas, Egito, Assíria, Grécia, Roma, deixaram monumentos nas belas artes, Judéia, enquanto subindo imensamente acima deles na posse dos “oráculos vivos”, não deixou nenhum dos antigos . As belas artes, como na Roma moderna, eram tão frequentemente associadas ao politeísmo, que Deus exigia que Seu povo, como em outros aspectos, fosse separado das nações (Deuteronômio 4:15-18). Mas a tradução da Vulgata talvez seja melhor: “Tudo o que é belo para a vista”; não apenas pinturas, mas todos os ornamentos luxuosos. Uma palavra abrangente para tudo o que vem antes (compare Apocalipse 18:12,14,16). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
