Além disso o SENHOR diz: Dado que as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço levantado, e procuram seduzir com os olhos, e vão andando a passos curtos, fazendo ruídos com os ornamentos dos pés,
Comentário de A. R. Fausset
Dado que as filhas de Sião se exaltam – O luxo havia se tornado grande no próspero reinado de Uzias (2Crônicas 26:5).
estendeu – orgulhosamente elevado (Salmo 75:5).
seduzir com os olhos – em vez disso, “olhando para os olhos”, a saber, com desdém (Provérbios 6:13) (Maurer) Mas Lowth, “falsamente arrancando os olhos com tinta.” As pálpebras das mulheres no Oriente são muitas vezes coloridas com stibium, ou pó de chumbo (veja Jó 42:14; Jeremias 4:30).
picar – tropeçar com passos curtos.
tilintar – com seus tornozelos nos dois pés, unidos por pequenas correntes, que soam enquanto andam, e os obrigam a dar pequenos passos; às vezes pequenos sinos estavam ligados (Isaías 3:18,20). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
