Disse-lhe ela: Sim, Senhor; já cri que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que viria ao mundo.
Comentário de Brooke Westcott
Marta aceita a revelação e, em seguida, retorna à confissão da fé que havia alcançado. Ela não diz simplesmente “Eu creio”, repetindo a forma dada, mas “Eu—eu mesma” (o pronome é enfático) “tenho crido” — “tenho feito essa crença minha”. E a fé que ela expressa, embora tecnicamente não alcance totalmente a declaração de Cristo, sendo genuína até onde vai, carrega consigo tudo o mais. Aquele que mantém firmemente o que já ganhou descobrirá depois que isso contém muito mais do que ele percebeu.
já cri – Cf. João 3:18, 6:69, 16:27, 20:29; 1João 4:16, 5:10.
o Cristo – aquele de quem todos os profetas falaram.
o Filho de Deus – que pode restaurar a comunhão quebrada entre o homem e seu Criador.
que viria ao mundo – por quem, em ambos os aspectos, os homens sempre esperam. Esse título é peculiar. Compare com João 6:14; Mateus 11:3; Lucas 7:19 e seguintes. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.