João 12:48

Quem me rejeitar e não receber minhas palavras, já tem quem o julgue: a palavra que eu tenho falado, essa o julgará no último dia.

Comentário de Brooke Westcott

Quem me rejeita (ὁ ἀθετῶν, Vulg. qui spernit) … minhas palavras …] Compare com Lucas 10:16.

tem quem o julgue] A palavra pode ser recusada, mas não pode ser eliminada. Ela continua com o ouvinte como seu juiz. Seu efeito já começou agora e será plenamente revelado no futuro.

a palavra que falei …] Os ditos de Jesus fazem parte de uma única grande mensagem (λόγος), proclamada e sentida em sua totalidade. Para os judeus incrédulos, essa mensagem agora estava encerrada (falei em contraste com falo, no versículo 50). Compare com João 17:6, 17:8.

a palavra … essa mesma julgará …] O pronome enfático (ἐκεῖνος) destaca a mensagem como algo já proclamado e separado dos que a ouviram. Ela permanece, à distância, como testemunha e acusadora. Compare com João 1:18, 5:11 e nota.

no último dia] João 6:39, 6:40, 6:44, 6:54, 11:24. Essa expressão é característica do Evangelho de João. Compare com 1 Coríntios 15:52 (a última trombeta) e 1 João 2:18 (a última hora). [Westcott, aguardando revisão]

< João 12:47 João 12:49 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.