Por que se não vendeu este óleo perfumado por trezentos dinheiros, e se deu aos pobres?
Comentário de Brooke Westcott
trezentos denários] O mesmo valor é mencionado em Marcos 14:5 (assim como Deixa-a em paz, no versículo 7). Compare com Plínio, História Natural 12:54 (25).
e dado aos pobres] Ou seja, o valor do perfume poderia ter sido doado.
os pobres] No original, a ausência do artigo definido dá ênfase ao caráter dos pobres, em vez de uma classe específica. Compare Mateus 11:5; Lucas 18:22.
Os pobres não foram esquecidos, como se vê em João 13:29. Além disso, Cristo era a verdadeira imagem dos pobres, assim como os pobres seriam a imagem d’Ele no futuro. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.