E feriu-os Josué desde Cades-Barneia até Gaza, e toda a terra de Gósen até Gibeão.
Comentário de Keil e Delitzsch
(40-41) Resumo da Conquista do Todo do Sul de Canaã. – No prosseguimento de sua vitória sobre os cinco reis aliados, Josué feriu toda a terra, ou seja, todo o sul de Canaã a partir de Gibeon, em todos os seus distritos, ou seja, as montanhas (Josué 15:48), o Negeb (a terra do sul, Josué 15:21), as terras baixas (Josué 15:33), e as encostas, ou seja a região montanhosa (Josué 12:8, e com. nos números 21:15), e todos os reis desses diferentes distritos, banindo todos os seres vivos (כּל-נשׁמה é igual a כּל-נפשׁ, Josué 10:28, Josué 10:30, ou seja todos os homens; vid., Deuteronômio 7:1-2; Deuteronômio 20:16. Ele os esmaga desde Kadesh-barnea, na fronteira sul de Canaã (Josué 15:3; veja em Números 12:16), até Gaza (veja em Gênesis 10:9), e todo o país de Gósen, um lugar diferente do Gósen do Egito, derivando seu nome, com toda probabilidade, da cidade de Gósen na porção sul das montanhas (Josué 15:51). Como a linha “de Kadesh-barnea a Gaza” define a extensão do país conquistado de sul a norte no lado ocidental, assim a cláusula paralela, “todo o país de Goshen, mesmo até Gibeon”, define a extensão de sul a norte no lado oriental. Não há terreno sustentável para a opinião expressa por Knobel, que repousa sobre combinações etimológicas muito incertas, de que a terra de Goshen significa o país das colinas entre as montanhas e a planície, e é equivalente a אשׁדות. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.