Efraim se associou a ídolos; deixa-o.
Comentário de A. R. Fausset
Efraim — as dez tribos. Naquela época, Judá não era tão dado à idolatria como depois.
se associou — de perto e voluntariamente; identificar-se com eles como um devasso torna-se uma só carne com a prostituta (Números 25:3; 1Coríntios 6:16-17).
ídolos — O hebraico significa também “dores”, implicando a dor que a idolatria traz aos seus devotos.
deixa-o — Deixe-o para si mesmo. Deixe-o colher os frutos de sua própria escolha perversa; seu caso é desesperado; não diga nada a ele (compare com Jeremias 7:16). Aqui, Oséias 4:15 mostra que a orientação é para Judá, para evitar o contágio do mau exemplo de Israel. Ele está empenhado em sua própria ruína; deixe-o ao seu destino, para que, em vez de salvá-lo, você mesmo caia (Isaías 48:20; Jeremias 50:8; 51:6,45; 2Coríntios 6:17). [Fausset]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.