O justo considera prudentemente a casa do perverso; ele transtorna os perversos para a ruína.
Comentário de A. R. Fausset
“O justo considera com prudência a casa do ímpio; (mas Deus) destrói os ímpios por causa dos (seus) males.” (ACF). “O justo considera com prudência” que, embora “a casa do ímpio” pareça estar florescendo agora, “os ímpios” estão destinados a serem derrubados “por causa dos (seus) males”. Como apresenta uma dificuldade em que um sujeito diferente (“Deus”) é fornecido para “destrói” em relação ao sujeito “o justo considera” (“o homem justo”), prefiro tomar “o justo (homem)” como sujeito de ambos: então “destrói” é usado como “destruir e derrubar” é usado em Jeremias 1:10, de anunciar o propósito de Deus de derrubar: ‘O justo considera com prudência quanto à casa do ímpio:’ ele pronuncia a sua futura ‘derrubada por causa de sua maldade’, não obstante sua aparente prosperidade. Assim como Asafe considerou sabiamente e pronunciou a respeito deles no Salmo 83:1-18. Maurer, menos provavelmente, compara Provérbios 23:11 e Jó 34:17, e faz ‘o justo (Deus)’ sujeito de ambos os verbos. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.