Salmo 143:10 (Explicação do Versículo)

Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus; teu bom Espírito me guie por terra plana.

Comentário Barnes

Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus – A fazer o que for agradável ou agradável para ti; que vai encontrar com a tua aprovação. Isto é, ensine-me na presente emergência a fazer o que você aprova; o que será sábio; qual será o melhor adaptado para garantir minha libertação e minha segurança.

teu bom Espírito – o espírito que guia aqueles que confiam em ti; o espírito com o qual “tu” guia as pessoas. Esse espírito é sábio, prudente, judicioso, confiável. Não vai desviar do caminho. Conceda-me “aquele” espírito e terei a certeza de que estou no caminho certo. Não há nenhuma evidência certa de que o salmista aqui se refere distintamente ao Espírito Santo, considerado como a Terceira Pessoa da Trindade; mas a oração é para orientação do alto no dia de escuridão e angústia. É um reconhecimento da dependência de Deus para orientação, e a expressão de confiança de que sob a orientação divina ele não se desviaria.

me guie por terra plana – Ou melhor, aqui, “terra da retidão”; Nível térreo; terreno onde posso caminhar sem os perigos a que estou exposto onde estou agora, em um lugar de emboscadas, cavernas, rochas, onde posso ser assaltado a qualquer momento sem o poder de ver o meu inimigo, ou de me defender. Veja este uso da palavra nos seguintes lugares onde é traduzida como “simples”, significando um país nivelado, Deuteronômio 3:10 ; Deuteronômio 4:43 ; Josué 13:9 , Josué 13:16-17 , Josué 13:21 ; 1Reis 20:23 , 1Reis 20:25 ; Salmo 27:11 ; Jeremias 21:13 ; Jeremias 48:8 ,Jeremias 48:21 ; Zacarias 4:7 . Ele desejava ser conduzido, por assim dizer, a um país “nivelado” onde pudesse estar seguro. Não é uma oração, como pareceria em nossa tradução, ser guiado de modo que ele possa levar uma vida correta. Essa oração é apropriada, mas não é a oração oferecida aqui. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 143:9 Salmo 143:11 >