Portanto te convoco diante de Deus e do Senhor Jesus Cristo, que irá julgar os vivos e os mortos em sua aparição e seu reino:
Comentário A. R. Fausset
portanto – omitido nos manuscritos mais antigos.
o Senhor Jesus Cristo – Os manuscritos mais antigos leram simplesmente “Cristo Jesus”.
irá julgar – Sua comissão de Deus é mencionada, Atos 10:42; sua resolução para isso, 1Pedro 4:5; a execução de sua comissão, aqui.
pela sua aparição – Os manuscritos mais antigos leram “e” para “em”; então traduzi: “(Eu te ordeno diante de Deus…) e pelo Seu aparecimento”.
e seu reino – para ser colocado em sua aparência, quando esperamos reinar com Ele. Seu reino é real agora, mas não visível. Posteriormente é real e visível (Lucas 22:18,30; Apocalipse 1:7; 11:15; 19:6). Agora ele não é um meio de seus inimigos que estão sendo derrubados (Salmo 110:2; Hebreus 10:13). Então Ele reinará com Seus adversários prostrados. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.