Na velhice virás à sepultura, como o amontoado de trigo que se recolhe a seu tempo.
Acessar Jó 5 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Na velhice – Então “cheio de dias” (Jó 42:17; Gênesis 35:29). Não é mero período de anos, mas a maturação para a morte, o desenvolvimento interno e externo completo, que não é prematuramente interrompido, é denotado (Isaías 65:22).
virás – não literalmente, mas expressando vontade de morrer. Elifaz fala do ponto de vista do Antigo Testamento, que fez anos completos uma recompensa dos justos (Salmo 91:16; Êxodo 20:12), e morte prematura a sorte dos ímpios (Salmo 55:23). Os justos são imortais até que seu trabalho seja feito. Mantê-los por mais tempo seria torná-los menos aptos a morrer. Deus os leva ao seu melhor (Isaías 57:1). Os bons são comparados ao trigo (Mateus 13:30).
vem em – literalmente, “sobe”. O milho é levantado da terra e levado para casa; então o homem bom “é elevado ao monte de feixes” (Umbreit). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.