E falava o SENHOR a Moisés face a face, como fala qualquer um a seu companheiro. E voltava-se ao campo; mas o jovem Josué, seu criado, filho de Num, nunca se afastava do meio da tenda.
Comentário de Robert Jamieson
E falava o SENHOR a Moisés face a face. Yahweh, que assim falava, era o Anjo Revelador – a Segunda Pessoa da Trindade; e, portanto, o fato declarado neste trecho é perfeitamente consistente com a declaração: “Deus é Espírito, a quem nenhum homem viu nem pode ver” (1Timóteo 6:16; cf. João 1:18; 1João 4:12). “Face a face” – ou seja, livremente, diretamente, não por meio de um anjo, ou em visões e sonhos como ocorreu com os profetas (veja a nota em Números 12:8), ou talvez com um leve contorno da natureza humana (veja a nota em Êxodo 33:23; também em Êxodo 24:10). Josué, filho de Num (veja a nota em Êxodo 17:13-14; Êxodo 24:13) – mas seu ajudante, que o servia (Josué 1:1), “filho de Num” [Septuaginta, Ieesous huios Nauee]. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.