Eis que o Senhor DEUS virá com poder; e seu braço governará por ele; eis que sua retribuição virá com ele, e seu pagamento diante de si.
Comentário Whedon
Eis o Senhor DEUS virá com poder. “Eis” ele e confie nele. Ele é, por assim dizer, elogiado aqui como um líder confiável e seguro para seu povo que volta; como ele mesmo o Mais Forte Todo-Poderoso, e se mostrará como tal. Adversários, terrestres ou espirituais, não se colocarão diante dele.
sua retribuição. A “recompensa”, tomada no bom sentido, é concedida livremente a seus purificados que retornam do exílio.
seu pagamento. Tomada em mau sentido, “seu pagamento” deve ser exercida no sentido de punir aqueles que o antagonizam. Embora absolutamente forte, e um governante poderoso, ele é gentil como um pastor terno para os fracos e dependentes do rebanho que ele deve conduzir através dos áridos desertos para Jerusalém e Sião. [Whedon]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
virá com poder – ou melhor, como um forte (bªchaazaaq: o “b” sendo o Beth essentioe). ‘Com força,’ segundo a Septuaginta, Vulgata, Caldeu, Árabe e Siríaco (Maurer). Ou, contra o forte – a saber, Satanás (Mateus 12:29; Apocalipse 20:2-3; Apocalipse 20:10) (Vitringa).
seu braço – poder (Salmo 89:13; Salmo 98:1).
governará por ele – ou seja, Ele não precisa buscar ajuda para Si de nenhuma fonte externa, mas pelo Seu próprio poder inerente Ele conquista o domínio para Si mesmo (assim Isaías 40:14).
seu pagamento (uwp’ulaatow). Seu pagamento também podem ser visto em relação a Ele mesmo, assim como aos Seus redimidos: Seu pagamento neste ponto de vista são as ovelhas dadas a Ele pelo Pai; assim como Jacó, o pastor típico, colocou suas esposas e suas ovelhas à sua frente, que eram seu salário (Gênesis 31:41; Gênesis 32:22-23). Assim, “a alegria que estava proposta” ao Messias eram Seu povo, o rebanho e a Igreja (Isaías 53:11-12; Hebreus 12:2). Compare aqui Sua obra, Isaías 40:11. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.