Além disso dos sábados do SENHOR e além de vossos presentes, e a mais de todos vossos votos, e além de todas as vossas ofertas voluntárias, que dareis ao SENHOR.
Comentário Ellicott
Além disso dos sábados. Por uma figura de linguagem chamada metonímia, que é freqüentemente usada tanto no Antigo como no Novo Testamento, a expressão sabbaths significa aqui os sacrifícios dos sábados, assim como em Levítico 25:6 “sábado da terra” denota o produto da sábado da terra, ou do ano sabático, e como a frase “está escrito nos profetas” (Marcos 1:2) é usada para “está escrito nos escritos dos profetas”. (Comp. Também Mateus 5:17; Mateus 7:12; Mateus 22:40, etc.) O significado, portanto, da passagem diante de nós é que os sacrifícios ordenados para cada uma dessas festividades devem ser adicionais aos sacrifícios designado para cada sábado semanal no ano; de modo que quando um desses festivais cai em um sábado, os sacrifícios devidos a este último não são retirados pelo primeiro. Ambos devem ser oferecidos em sua ordem adequada.
e além de vossos presentes. Nem devem interferir com as ofertas voluntárias que cada indivíduo trazia em particular (Deuteronômio 16:10; Deuteronômio 16:17; 2Crônicas 25:7-8), ou com o cumprimento dos votos (Deuteronômio 12:6-12). [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.