E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas corretamente, e que não te importas com as aparências, mas na verdade tu ensinas o caminho de Deus.
Comentário Cambridge
Mestre, nós sabemos… Há algo nessa malícia bajuladora e bajulação traiçoeira, quase tão repulsiva quanto o beijo de Judas.
não te importas com as aparências. Gálatas 2:6. A palavra para ‘pessoa’ é prosopon, ‘uma máscara é como se significasse que Jesus não era apenas um Juiz Imparcial, muito verdadeiro para a bajulação, mas também muito perspicaz para ser enganado pela hipocrisia. E a única palavra devastadora ‘Ó hipócritas!’ Mostrou a eles que suas palavras eram mais verdadeiras do que pretendiam. Da frase lambaneis prosopon são formadas as palavras prosopolemptes e prosopolempsia; veja Efésios 6:9; Colossenses 3:25; Atos 10:34 e c. É uma frase hebraica, Levítico 19:15; Malaquias 1:8. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.