Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai em Bete-Áven; atrás de ti, ó Benjamim.
Comentário de A. R. Fausset
A chegada do inimigo é anunciada na forma de uma liminar para explodir um alarme.
corneta…trompete – A “corneta” era feita do chifre curvo de animais e era usada por pastores. A “trombeta” era de latão ou prata, reta e usada em guerras e em ocasiões solenes. O hebraico é “hatzotzerah}, o som imitando a nota da trombeta (Oséias 8:1; Números 10:2; Jeremias 4:5; Joel 2:1).
Gibeá…Ramá – ambos em Benjamim (Isaías 10:29).
Bete-Áven – em Benjamin; não como em Oséias 4:15; Beth-el, mas uma cidade a leste dela (Josué 7:2). “Chorar em voz alta”, ou seja, para dar o alarme. “Benjamim” é colocado para todo o reino meridional de Jud) ah (compare Oséias 5:5), sendo a primeira parte dele que encontraria o inimigo avançando do norte. “Depois de ti, ó Benjamim”, indica a posição de Bete-Áven, atrás de Benjamim, nas fronteiras de Efraim. Quando o inimigo está em Bete-Áven, está à retaguarda de Benjamim, junto a ti, ó Benjamim (Juízes 5:14). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
