Porque minha vida foi destruída pela aflição, e meus anos pelos suspiros; minha força descaiu por minha maldade; e meus ossos se enfraqueceram.
Comentário Barnes
Porque minha vida foi destruída pela aflição – A palavra aqui traduzida como “gasta” não significa apenas “passou”, como é comumente usada agora, como quando dizemos que “passamos” nosso tempo em tal lugar, ou de tal maneira , mas no sentido mais adequado da palavra, denotando “consumido, consumido” ou “destruído”. Veja a palavra כלה kâlâh como usada em Jeremias 16:4 ; Lamentações 2:11 ; Salmo 84:2 (Hebreus 3); Salmo 143:7 ; Salmo 69:3 Hebreus 4 ; Jó 11:20 .
e meus anos pelos suspiros – Isto é, meus anos são desperdiçados ou consumidos com suspiros. Em vez de se dedicarem à labuta ativa e ao esforço útil, ficam exaustos ou consumidos por uma dor que me ocupa e se apodera totalmente.
minha força descaiu por minha maldade – Por causa da angústia que veio sobre mim por causa do meu pecado. Ele considerava todo esse problema – de qualquer lugar que viesse, seja diretamente da mão de Deus ou do homem – como fruto do “pecado”. Se ele se refere a algum pecado particular como a causa desse problema, ou ao pecado de sua natureza como a fonte de todo o mal, é impossível agora determinar. Visto que, entretanto, nenhum pecado particular é especificado, parece mais provável que a referência seja ao pecado de seu coração – à sua natureza corrupta. É comum, e não é impróprio, quando estamos aflitos, considerar todas as nossas provações como frutos do pecado; como vindo sobre nós como resultado da queda, e como uma evidência de que somos depravados. É certo que não há sofrimento no céu e que nunca haveria nenhum em um mundo perfeitamente santo. É igualmente certo que todas as desgraças da terra são consequência da apostasia do homem; e é apropriado, portanto, quando estamos aflitos, mesmo que não possamos atribuir a aflição a qualquer ofensa “particular”, atribuir tudo à existência do mal, e considerá-lo como uma das provas do descontentamento divino contra o pecado .
e meus ossos se enfraqueceram – isto é, estão deteriorados, desgastados ou consumidos. Até mesmo a estrutura sólida do meu corpo cede sob pena excessiva, e todas as minhas forças se foram. Veja Salmo 32:3 ; Salmo 102:3 . [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.