Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.
Comentário Barnes
Entrega tuas preocupações ao SENHOR – Isso pode ser considerado como um discurso do salmista para si mesmo, ou para sua própria alma – uma exortação a si mesmo para dedicar todos os seus cuidados ao Senhor e ficar calmo. É expresso, no entanto, em linguagem tão geral, que pode ser aplicável a todas as pessoas em circunstâncias semelhantes. Compare com Mateus 11:28-29; Filipenses 4:6-7; 1Pedro 5:7[…] A tradução literal seria: “Lança sobre Jeová o que ele te deu (ou sobre ti); isto é, a tua sorte. ” (Gesenius) A frase, ele te dá, aqui significa o que ele designa para ti; o que ele atribui a ti como tua porção; o que, na grande distribuição das coisas em seu mundo, ele designou a ti para ser feito ou suportado; lançar tudo sobre ele. Receba a cota como vindo dele; como o que ele tem, em sua infinita sabedoria, designado a ti como tua porção nesta vida; como o que ele julgou ser o melhor que então deveria fazer ou suportar; como tua parte do trabalho, ou problema, ou sacrifício, no cumprimento de seus grandes arranjos no mundo. Tudo isso deve ser suportado ou feito neste mundo que ele dividiu entre as pessoas, dando ou atribuindo a cada uma o que Ele julgou mais adequado à sua capacidade, às suas circunstâncias, à sua posição na vida – o que Ele poderia fazer ou suportar melhor – e o que, portanto, mais conduziria ao grande fim em vista. Essa porção assim designada a nós, somos orientados a lançar sobre o Senhor; isto é, devemos confiar nele para nos capacitar a fazer ou suportar. Como é sua nomeação, devemos recebê-la e nos submeter a ela, sem reclamar; como é sua designação, podemos ter a certeza de que nada mais foi imposto sobre nós do que seja compatível com nossa capacidade, nossa condição, nossa utilidade, nossa salvação.
e ele te sustentará. A palavra significa literalmente medirá; então, para reter ou conter, como um vaso ou medida; e então, para sustentar ou sustentar “por” uma suficiência de força ou nutrição, como a vida é sustentada. Gênesis 45:11 ; Gênesis 47:12 ; Gênesis 50:21 ; 1Reis 4:7 ; 1Reis 17:4 . Aqui, significa que Deus daria tal “medida” de força e graça que seria adaptada ao dever ou à prova; ou algo que seria suficiente para nos sustentar sob ela. Compare com as notas em 2Coríntios 12:9 .
ele não permitirá que o justo fique caído para sempre. Isto é, ele não designará, organizará ou permitirá que as coisas ocorram, de modo que os justos sejam em última instância e permanentemente removidos de sua firmeza e esperança; ele não vai permitir que eles caiam e pereçam. Em todas as suas provações e tentações, ele os sustentará e, por fim, os fará triunfar. O significado aqui não pode ser que os justos nunca serão abalados no sentido de que suas circunstâncias não serão alteradas; ou que nenhum de seus planos falhará; ou que eles nunca ficarão desapontados; ou que suas mentes nunca serão perturbadas em nenhum sentido; mas para que sejam quais forem as provações que sobrevenham a eles, eles estarão em última instância seguros. [Barnes]
Comentário de A. F. Kirkpatrick 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.