Pois os ídolos falam ilusão, e os adivinhos veem falsidade, e falado sonhos ilusórios; com ilusão consolam; por isso eles foram embora como ovelhas, humilhadas, porque não havia pastor.
Comentário de A. R. Fausset
ídolos – literalmente, “os terafins”, os deuses da casa, consultados em adivinhação (ver em Oséias 3:4). Derivado por Gesenius de uma raiz árabe, “conforto”, indicando-os como os doadores de conforto. Ou uma raiz etíope, “relíquias”. Aqui Zacarias mostra que os judeus por sua própria idolatria haviam permanecido a graça de Deus até então, que de outra forma lhes daria todas aquelas bênçãos temporais e espirituais, que são agora (Zacarias 10:1 ) pediu para “pedir”.
adivinhos – que deram respostas aos consultores dos terafins: opostos a Jeová e seus verdadeiros profetas.
veem falsidade – fingindo ver o que eles não viam em dar respostas.
conforto em vão – literalmente, “dar vapor para o conforto”; isto é, dê promessas consoladoras a consuladores que certamente não serão suficientes (Jó 13:4; 16:2; 21:34).
por isso foram eles, Israel e Judá foram levados cativos.
como ovelhas…não havia pastor – Como as ovelhas vagueiam e são presa de toda injúria quando sem pastor, assim os judeus tinham estado quando estavam sem Jeová, o verdadeiro pastor; porque os falsos profetas em quem confiavam não eram pastores (Ezequiel 34:5). Então agora eles estão dispersos, enquanto eles não conhecem o Messias, seu pastor; tipificado no estado dos discípulos, quando eles tinham abandonado Jesus e fugiram (Mateus 26:56; compare Zacarias 13:7). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.