Minha ira se acendeu contra os pastores, e castigarei os bodes; mas o SENHOR dos exércitos visitará seu rebanho, a casa de Judá, e fará com que sejam como seu cavalo de honra na batalha.
Comentário de A. R. Fausset
contra os pastores – os governantes civis de Israel e Judá que encorajaram a idolatria.
castigarei – literalmente, “visitada em cima.” A mesma palavra “visitada”, sem o sobre, é presentemente usada depois no bom sentido para aumentar o contraste.
bodes – Como “pastores” descreveram o que deveriam ter sido, assim os “bodes” descrevem o que eram, o emblema da teimosia obstinada e da luxúria ofensiva (Isaías 14:9; Ezequiel 34:17; Daniel 8:5; Mateus 25:33). Os bodes encabeçam o rebanho. Aqueles que são os primeiros no crime serão os primeiros em punição.
visitou – em misericórdia (Lucas 1:68).
como seu cavalo de honra – Em Zacarias 9:13 eles foram representados sob a imagem de arco e flechas, aqui sob o de seu comandante-chefe, o cavalo de batalha de Jeová (Cânticos 1:9). Deus pode fazer o Seu povo, tímido embora seja como ovelha, corajoso como o carregador. O general cavalgou sobre o mais belo e ricamente coberto de capoeiras, e seu cavalo cuidava com o maior cuidado. Jeová poderia rejeitar os judeus por sua vileza, mas considera Sua eleição ou adoção deles: de onde Ele os chama aqui “Seu rebanho” e, portanto, os salva. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.