E o SENHOR será visto acima deles, e sua flecha sairá como relâmpago; o Senhor DEUS tocará trombeta, e irá como os turbilhões do sul.
Comentário de A. R. Fausset
Outra imagem: “Jeová será visto (ostensivamente manifestando Seu poder) sobre eles” (isto é, em favor dos judeus e contra seus inimigos), como anteriormente Ele apareceu em uma nuvem sobre os israelitas contra os egípcios (Êxodo 14:19,24).
sua flecha … como … relâmpago – transmitindo destruição instantânea ao inimigo (Salmo 18:14).
sopre… trompete – convocar e incitar o Seu povo a lutar pela destruição do seu inimigo.
como os turbilhões do sul – isto é, vai adiante na tempestade mais furiosa, como é uma do sul (Isaías 21:1). Aludindo, talvez, aos antigos milagres de Jeová no Sinai, vindos “de Teman” (“o sul”, na Margem). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.