O SENHOR dos exércitos os protegerá, e eles consumirão, e sujeitarão com pedras da funda; também beberão e farão gritarias como bêbados de vinho; e se encherão como a bacia de sacrifício, ou como os cantos do altar.
Comentário de A. R. Fausset
devorar – a carne de seus inimigos.
beberão – o sangue de seus inimigos; isto é, destrua-os completamente. Imagem (como Jeremias 46:10) de um sacrifício, em que parte da carne foi comido, e o sangue derramou em libação (compare Isaías 63:1, etc.).
sujeitarão com pedras da funda – ou “pisar sob o pé as pedras de funda” arremessadas pelo inimigo nelas; isto é, desdenhosamente atropelar os mísseis hostis que cairão inofensivos sob seus pés (compare Jó 41:28). Provavelmente, também, está implícito que seus inimigos são tão impotentes quanto as pedras comuns usadas em atirar quando caíram sob o pé: em contraste com o povo de Deus (Zacarias 9:16), “as (preciosas) pedras de uma coroa ”(Compare 1Samuel 25:29) (Maurer) Versão Inglesa é bom senso: Os judeus devem subjugar o inimigo no primeiro ataque, com os meros atiradores que ficaram na frente da linha de batalha e começaram o noivado. Embora armados com pedras de funda, como Davi contra Golias, eles subjugarão o inimigo (Juízes 20:16; 1Crônicas 12:2) (Grotius).
ruído – o grito de batalha.
através do vinho – (Zacarias 10:7). O Espírito de Deus os enche de triunfo (Efésios 5:18).
preenchido – com sangue.
como taças – as taças usadas para receber o sangue dos sacrifícios.
como … cantos – ou “chifres” do altar, que costumavam ser aspergidos com sangue das taças (Êxodo 29:12; Levítico 4:18). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.