No ano cinquenta e dois de Azarias rei de Judá, reinou Peca, filho de Remalias sobre Israel em Samaria; e reinou vinte anos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(27-29) Reinado de Peca. – Peca, filho de Remalias, reinou vinte anos. Durante seu reinado, veio o rei assírio Tiglate-Pileser, e depois de conquistar as cidades fortificadas ao redor do lago Merom tomou posse de Gileade e Galiléia, ou seja, toda a terra de Naftali, e levou os habitantes cativos para a Assíria. Tiglath-pileser (ּּלאסר תּגלת ou ּּלסר תּגלת, 2reis 16: 7; ּּלנאסר ou ּּלסאסר ou ּּלססר תּלגת ּּלססר, 1 Crônicas 5:26, e 2 crônicas 28:20; θεγλαθφαλασάρ ou θαλγαααεελασάρ, lxx; escrito tiglat-palatsira ou tiglat-palatsar no monumentos assírios, e interpretados por Gesenius e outros “governante do Tigre”, embora a leitura do nome sobre os monumentos ainda seja incerta, e a explicação dada muito incerta, uma vez que Tiglat ou Tilgat dificilmente é idêntico a Diglath igual a Tigre, mas é provavelmente um nome da deusa Derketo, Atergatis), foi, de acordo com M. v. Niebuhr (pp. 156, 157), o último rei da dinastia Derketade, que, quando os medos e babilônios derrubaram a supremacia assíria após a morte de Pul, tentou restaurar e estender o antigo domínio. Sua expedição contra Israel cai, segundo 2 Reis 15:29 e 2 Reis 16:9, nos anos finais de Peca, quando Acaz subiu ao trono em Judá. A enumeração de suas conquistas no reino de Israel começa com as cidades mais importantes, provavelmente as principais fortificações. Então siga os distritos de que ele tomou posse e os habitantes dos quais ele levou em cativeiro. As cidades mencionadas são Ijon, provavelmente a atual Ayun na borda nordeste do Merj Ayun; Abel-beth-maacah, o atual Abil el Kamh, no noroeste do lago Huleh (ver em 1 Reis 15:20); Janoach, que não deve ser confundido com o Janocha mencionado em Josue 16:6-7, na fronteira de Efraim e Manassés, mas deve ser procurado na Galiléia ou no território da tribo de Naftali, e ainda não foi descoberto; Kedesh, nas montanhas a oeste do lago Huleh, que foi preservada como uma vila insignificante sob o nome antigo (ver em Josué 12:22); Hazor, na mesma região, mas ainda não traçado com certeza (veja em Josué 11:1). Gileade é toda a terra a leste do Jordão, o território das tribos de Rúben, Gade e meio Manassés (1 Crônicas 5:26), que só havia sido arrebatada dos sírios pouco tempo antes por Jeroboão II, e restaurado a Israel (2 Reis 14:25). הגּלילה (a forma feminina de הגּליל, veja Ewald, 173, h.) é mais precisamente definida pela aposição “toda a terra de Naftali” (veja em 1 Reis 9:11). – No lugar de אשּׁוּרה, “para a terra da Assíria”, as diferentes regiões para as quais os cativos foram transportados são dadas em 1 Crônicas 5:26. Para mais observações sobre este ponto, ver em 2 Reis 17:6. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.