Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
diante de mim à vista de meus adversários. A marca do favor é pública e inconfundível.
unges. A R. V. [King James, Versão Revisada], você ungiu. A referência é aos unguentos e perfumes que eram o acompanhamento habitual de um banquete oriental (Am 6:6; Salmo 45:7; Salmo 92:10), não à unção real, para a qual uma palavra diferente é usada.
meu cálice etc. Veja nota em Salmo 16:5: e compare com Salmo 36:8, Salmo 66:12, nota.
Jeová não é um anfitrião mesquinho, como o fariseu de Lucas 7:46; Ele provê as alegrias bem como as necessidades da vida (João 2:1-11); Seus convidados terão um semblante alegre e um coração alegre (Salmo 104:15). [Kirkpatrick, 1906]
Comentário de E. W. Hengstenberg 🔒
O salmista até então falava apenas dos cuidados providenciais do Bom Pastor, ao remover as múltiplas misérias, dores e sofrimentos, que esta vida traz consigo – de descanso, refrescamento e consolo. Tudo isso é predominantemente de caráter negativo. Sua linguagem agora se eleva mais alto. Deus não só ajuda Seu povo no sofrimento, e fora dele: Ele também dá a eles uma rica plenitude de alegria, Ele satisfaz seus filhos com as coisas boas de sua casa. A estas bênçãos positivas, corresponde, no pastor temporal, o fornecimento de forragem e água feita para as ovelhas. Isto, no entanto, teria sido muito prosaico. O salmista, portanto, retrata o cuidado do pastor de Deus a este respeito por outra figura, mas de modo a se manter o mais próximo possível da idéia da figura já empregada. As bênçãos com as quais Deus satisfaz os desejos de Seu povo necessitado, aparecem sob a figura de um rico banquete preparado para eles. שלחן não é uma mesa de qualquer tipo, mas apenas uma sobre a qual se espalham viandas. À vista de meus inimigos, é uma característica muito pitoresca. Eles devem olhar calmamente, como a mesa está espalhada e como o salmista se senta a ela. A graça de Deus para com os seus aparece ainda mais gloriosa, que ela rompe todos os obstáculos, faz seu caminho através de todos os esforços hostis que são dirigidos com um projeto ruinoso contra o justo, e não deixa nada para os inimigos, a não ser uma visão atormentadora. A unção com o óleo da alegria, Salmo 45:7,- isto é, o óleo que é a expressão simbólica da alegria – é um dos acompanhamentos necessários de um entretenimento festivo e alegre. [Hengstenberg]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.